Gizlilik Politikası
HandyCafe uygulamaları, masaüstü yazılımları, bulut hizmetleri ve bu web sitesi verileri nasıl işler.
Son güncelleme: 7 Ekim 2026
Bu metin, İngilizce politikanın bilgi amaçlı çevirisidir. İki metin arasında fark olursa İngilizce metin geçerlidir.
Biz kimiz
Bu hizmetler HandyCafe, LLC ("HandyCafe", "biz") tarafından sunulur. Bu politika şunları kapsar: kafe müşterileri için HandyCafe uygulaması, işletmeciler için HandyCafe Manager uygulaması, masaüstü yazılımları (HandyCafe Server, HandyCafe Client, HandyCafe Gateway, HandyCafe Gateway Manager), müşteri paneli (dashboard.handycafe.com), bunların bağlandığı bulut hizmetleri ve bu web sitesi. Yazılımın kullanımı ayrıca Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ne tabidir.
Kafenin verileri ve bizim rolümüz
Bir kafe HandyCafe'yi kullandığında üyeler, oturumlar, satışlar, cihazlar ve ağ kayıtları kafenin kendi sunucusunda tutulur. Bu verilerin sorumlusu kafe işletmecisidir. Bu veriler yalnız işletmecinin açtığı bulut özellikleri için bize gelir ve onları işletmeci adına, hizmeti sunmak için işleriz. Bir kafenin müşterisiyseniz bu verilerle ilgili talepleriniz için önce o kafeye başvurun.
Topladığımız bilgiler
HandyCafe (müşteri uygulaması)
- Hesap kimliğiniz olan cep telefonu numaranız (tek kullanımlık kodla giriş için).
- Görünen adınız, isteğe bağlı olarak eklediğiniz e-posta ve profil fotoğrafı.
- Hizmet içindeki etkinliğiniz: kafe oturumları ve bakiyeler, rezervasyonlar, turnuvalar, favoriler, topluluk gönderileri ve mesajlar. Uygulamaya bağlı üyeliklerde kafe, ad, kullanıcı adı, bakiye, seviye ve son oturum, işlem ve uygulama kullanımı kayıtlarını bize gönderir.
- Hizmeti güvenle sunmak için gereken temel cihaz ve günlük bilgileri, bildirim jetonları.
HandyCafe Manager ve müşteri paneli (işletmeci)
- İşletmeci hesabının e-posta adresi ve şifresi (şifre özetlenmiş olarak saklanır) ya da Google ile giriş.
- Uzaktan yönetimde kafe sunucusundan uygulamaya aktarılan veriler: üyeler, raporlar, gelirler, stok, kayıtlar ve istendiğinde sunucu ekranı ile konsolların ekran görüntüleri. Bunlar bulut bağlantımızdan geçer.
Masaüstü yazılımları
- Lisans etkinleştirme ve kontrolü: lisans anahtarı, kurulum kimliği, sürüm ve bir donanım parmak izi (makine kimliği, ağ kartı MAC adresleri, işlemci, işletim sistemi, bilgisayar adı, bellek, disk ve anakart seri numaraları). Düzenli kontrollerde istemci sayıları, sürüm, işletim sistemi, dil, saat, çalışma süresi ve sunucunun yerel ağ IP adresleri. Bağlantı IP adresi ve tarayıcı/uygulama bilgisi kaydedilir.
- Gateway Manager hesabı: e-posta, şifre, varsa iki adımlı doğrulama kodu ve bilgisayar adını içeren cihaz adı, ağ geçidinin kimliği.
- Kullanım istatistikleri (telemetri): HandyCafe Server, lisanslı olduğu sürece hizmetin parçası olarak günlük ve aylık özetler gönderir; uygulama içinde kapatılamaz. Özetler gelir ve giderleri, oturum sayı ve sürelerini, doluluk ve saatlik dağılımları, en çok kullanılan uygulama, oyun ve ürünleri, yeni ve aktif üye sayılarını, kampanya ve paket ayarlarını (işletmecinin yazdığı ad ve açıklamalar dahil), fiyatları, donanım sınıflarını, saat dilimini, ülkeyi ve işletmeci girdiyse kafenin konumunu içerir. Rezervasyon açıksa bilgisayarların MAC adresi, adı ve fiyatı da gönderilir. Kafe genelinde en çok ziyaret edilen alan adlarının günlük toplamları da gönderilir (kişi bazında değil); bu, ayarlardan kapatılabilir. Telemetri bireysel üye kimliği içermez.
- Güncellemeler: yazılımlar yeni sürümü indirme sunucumuzdan sorar. Bu isteklerde kimlik gönderilmez; sunucu yalnız IP adresini, sürümü ve uygulama bilgisini görür.
- Tanılama kayıtları (isteğe bağlı): işletmeci açarsa sunucu ve istasyonların uyarı ve hata kayıtları, gizli bilgiler maskelenerek gönderilir. Varsayılan olarak kapalıdır. Gateway Manager'ın kayıtları bilgisayarda kalır; tanılama paketini yalnız siz kaydedip bize iletirseniz görürüz.
- Bulut özellikleri (planınızda varsa): bulut yedekleme (kafe veritabanının tamamı), üye, oturum ve işlem senkronizasyonu, kafe profili (iletişim, sosyal medya, çalışma saatleri), rezervasyonlar ve turnuvalar.
- Yapay zekâ asistanı: asistana sorulan sorular, yanıt için gereken istatistik özetiyle birlikte bize gönderilir. İstasyonlardaki sohbet özelliğinde müşterinin yazdığı mesajlar da aynı yoldan geçer.
Bu web sitesi
- Dil tercihi gibi zorunlu çerezler. Analiz çerezleri (Google Tag Manager) yalnız çerez bandında kabul ederseniz yüklenir.
- İletişim ve destek formlarına yazdıklarınız. Formlar kötüye kullanıma karşı Cloudflare Turnstile ile korunur.
Bilgileri nasıl kullanırız
- Hesapları oluşturmak, korumak ve giriş yaptırmak.
- Lisansları doğrulamak, lisans sınırlarını uygulamak ve kötüye kullanımı önlemek.
- Uygulama ve yazılım özelliklerini sunmak: senkronizasyon, yedekleme, uzaktan yönetim, rezervasyon, turnuva, ödeme ve yapay zekâ asistanı.
- Telemetriyle işletmeciye raporlar ve öneriler sunmak, ürünlerimizi geliştirmek ve ülke bazında anonim karşılaştırmalar üretmek. Karşılaştırmalarda bir değer en az 20 kafenin verisi birleşmeden gösterilmez.
- Destek vermek, hataları gidermek ve hizmeti güvenilir tutmak.
Kişisel verilerinizi satmayız, reklam için kullanmayız ve sizi diğer şirketlerin uygulama ve sitelerinde izlemeyiz.
Hizmet sağlayıcılar
Hizmeti bizim adımıza işleten sağlayıcılarla, sözleşme kapsamında, gereken en az veriyi paylaşırız:
- Akamai (Linode) ve Amazon Web Services: sunucular, veritabanı ve DNS.
- Bunny.net: indirmeler, medya dosyaları ve bulut yedekleri (yedekler varsayılan olarak Frankfurt, Almanya'da).
- Twilio, Sinch ve Netgsm (Türkiye): SMS doğrulama kodları.
- Google Firebase ve Apple: anlık bildirimler.
- Mailgun: e-posta gönderimi.
- OpenAI ve Anthropic gibi yapay zekâ sağlayıcıları: asistan ve destek yanıtları.
- Google (yalnız onay verirseniz web analizi) ve Cloudflare (form koruması).
Bazı özellikler kafenin kendi hesabıyla doğrudan üçüncü taraflara bağlanır ve o tarafların kendi politikalarına tabidir: Stripe, PayTR ve Ödeal ile ödemeler, Facturapi ve Checkbox ile e-fatura ve fiş, Sony PlayStation Network ile konsol eşleştirme, Steam ile yasak kontrolü ve işletmecinin seçtiği dinamik DNS sağlayıcısı.
Saklama ve silme
- Lisans denetim kayıtları (IP, cihaz parmak izi): 365 gün.
- Tanılama kayıtları: 30 gün.
- Bulut yedekleri: son 50 yedek, en fazla 60 gün.
- Hesap ve kafe verileri: hesap veya lisans etkin olduğu sürece. Sonrasında, yasal saklama zorunluluğu yoksa silinir veya anonimleştirilir.
HandyCafe uygulamasında Hesap → Hesabı sil ile hesabınızı ve kişisel verilerinizi istediğiniz an silebilirsiniz; bulut profiliniz ve ilgili kişisel verileriniz kalıcı olarak kaldırılır. Silme talebini aşağıdaki adrese yazarak da iletebilirsiniz.
Çocuklar
Uygulamalar 4+ yaş derecelidir ve çocuklara yönelik değildir; çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize veri verdiğini düşünüyorsanız bize yazın, silelim.
Güvenlik ve yurt dışı aktarım
Aktarılan verileri şifreleme (HTTPS/TLS) ile korur ve makul güvenlik önlemleri uygularız. Sunucularımız ve sağlayıcılarımız sizinkinden farklı ülkelerde, özellikle ABD ve Avrupa Birliği'nde bulunabilir. Verileri yurt dışına aktarırken korumak için gerekli adımları atarız.
Haklarınız
Kişisel verilerinize erişebilir, düzeltilmesini veya silinmesini isteyebilir, işlenmesine itiraz edebilir ve onayınızı geri çekebilirsiniz. Bulunduğunuz yerin yasaları (örneğin GDPR veya KVKK) size ek haklar tanıyabilir. Bu haklar için uygulama içi ayarları kullanın veya bize yazın. Kafe verileriyle ilgili talepler için önce ilgili kafeye başvurun.
Değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler bu sayfada yeni bir tarihle yayınlanır.
İletişim
HandyCafe, LLC
2803 Philadelphia Pike Suite B #1774, Claymont, DE 19703, USA
Gizlilik talepleri: privacy@handycafe.com